Rover is aboard the train just like in the original Animal Crossing. He’s quite chatty about where you’re headed so don’t miss your stop! You can also spot a monkey who is most likely Porter or a co-worker of Porter in the background.
Tweet Translation:
This afternoon I had an errand to run so took the train. On the train, Rover came and asked me where I was going and then we really started chatting, so much so that I almost missed my stop~!!!
Speech Bubble Translation:
So, Shizue… Where are you headed to?
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
It’s almost Halloween! There’s a Halloween festival going on in the village so the accessory section of Able Sister’s is full with Halloween Masks!
Tweet Translation:
Everyoone! October finally comes to an end this week! And at the end of the month on the 31th is Halloween! We are having a Halloween festival in our village, so the accessory section of the tailors has been packed everyday with customers coming to buy masks!
Speech Bubble Translation:
Oh my, It gives off this ‘Crazy’ feel, and looks great on you
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
This time we’re getting look at the Relaxation Salon. When you go here, you will be able to relax and enter a “dream” state. Then, you can enter dream versions of other villages as well as allow others to dream of your village!
Tweet Translation:
Speaking of dreams, recently the Relaxation Salon has been a hot topic. There you can have dreams of many different villages. It’s not just about having dreams but you can also have others dream of your village too! I wonder if our village could do that too? I gotta talk with the new mayor when they get here!
Speech Bubble Translation:
Yumemi: Ok then…I shall now lower the lights…
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
Always wish upon a shooting star when you see one! Wishy the Star might just send you a letter with a present the next day!
Tweet Translation:
Good morning, everyooone! Did you have a good dream last night?! By the way, this morning I got a letter and present from Wishy the Star~ I wonder if it’s because I made a wish?
Letter Translation:
Shizue of Earth-
I watched from here as you prayed on that starry night.
Your wish…
Yes, I know.
I shall grant that wish.
-Wishy the Star
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
Wish upon a shooting star! You never know what could happen…
Tweet Translation:
I just saw a shooting star! And of course I made a wish~! ~I wish everyone has a good dream tonight~
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
On the Japanese launch day, there will be a Nintendo Village opening which you can visit through the Dream World. The village will be Nintendo themed with an opportunity to get Nintendo character patterns as well as filled with Nintendo villagers as seen in the picture.
You’ll notice we have begun editing the translations directly into the tweet screenshot for ease of use.
Tweet Translation:
We will be opening “Nintendo Village” on November 8th. In “Nintendo Village” you can check out a village that has a Nintendo like design to it and snag some patterns related to Nintendo characters, so come pay us a visit!
Speech Bubble Translation:
Nintendo: Welcome to Nintendo Village!
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
Welcome to Animal Crossing: New Leaf. That’s the official subtitle for Animal Crossing 3DS in North America. It’s coming in Early 2013 and you can check out the new official English trailer for it below:
12 years ago
