The Mushroom season continues on in the town as villagers hunt for mushrooms. Someone actually picked up a Mushroom Lamp instead of a mushroom. What a surprise!
Tweet Translation:
Good morning, everyooone! This morning the village was again filled with people hunting for mushrooms. There someone who was surprised at what thought what they picked was a mushroom, was actually a Mushroom Lamp! That would definitively surprise anyone~!
Speech Bubble Translation:
What I thought was a mushroom was actually a Mushroom Lamp!
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
It’s John’s birthday today and so there’s a nice birthday party going on at his house. Other villagers will come to the birthday villager’s house to visit them and give presents.
Tweet Translation:
Oh, that’s right! Today was John’s (one of our villagers) birthday! I heard he threw a birthday party at his house, and he looked so happy surrounded by friends and presents!
Speech Bubble Translation:
John: So…Did you also bring something for me?
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
November is upon us and the Mushroom season has begun! During the Mushroom season, you’ll find all kinds of mushrooms under the trees in your town. Skinny and round are just some of the types of mushroom to be found.
Speculation: In City Folk, the entire month of November was Mushroom season. There were five types of mushrooms: Elegant, Rare, Flat, Skinny, and Round. In addition, some of the mushrooms you picked up were actually Mushroom furniture. Based on this tweet, I’m thinking the season will be exactly the same in New Leaf but I guess we’ll know for sure soon.
Tweet Translation:
Everyooone! Today marks the start of November! I found some mushrooms growing when I was taking a stroll this morning! Skinny mushrooms, round mushrooms, there are a lot of different kinds, but when it comes to fall, you want to be sure and eat an aromatic elegant mushroom too, right? Though their price can be pretty high…!
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
It’s Halloween and the Halloween Festival in town has begun! Everyone is dressed up in different costumes to go around trick-or-treating in the village for candy.
Tweet Translation:
The Halloween festival has begun! We are dressed up in a bunch of different costumes going around trick-or-treating and collecting candy. I hope we can enjoy next year’s Halloween with even more people!
Speech Bubble Translation:
Gyaaaaa—!
Editor’s Note: The official Animal Crossing 3DS Twitter account (@doubutsuno_mori) is tweeting new information and screenshots daily! We’ll be posting any new screenshots that come from these onto the Blog. Translations by Sumwheat.
There’s a fairly large Iwata Asks up now in Japanese for Animal Crossing: New Leaf. It’s a very long interview, so it will be a while until we have a translation. Until then, we have 2 minutes of new footage from the interview. Watch it below:
12 years ago
